"Keluarga Melayu Singapura yang berbahasa Inggeris di rumah menampakkan suatu peningkatan seganda - daripada 7.9 peratus (tahun 2000) kepada 13 peratus tahun lalu (tahun 2005)."
Mungkin ada yang merumuskan bahawa peningkatan ini menggambarkan sikap masyarakat Melayu yang semakin galak mengikut arus perubahan setempat dan sejagat yang terus menempatkan bahasa Inggeris pada aras yang tinggi. Jika dilihat dari sudut itu, memang sah peningkatan itu terasa seperti perubahan yang positif. Penekanan yang diberikan oleh pihak Kementerian Pendidikan terhadap penguasaan bahasa Inggeris yang baik memang tidak boleh dipandang remeh. Bahasa Inggeris sebagai wadah universal yang membolehkan kebanyakan urusan dijalankan dengan licin seakan memaksa setiap lapisan masyarakat, khasnya rakyat Singapura untuk menguasai bahasa itu. Lantas, tidak lagi janggal jika kita terdengar sayup-sayup bahasa Inggeris digunakan di majlis-majlis keramaian, kelas-kelas agama di masjid-masjid dan sebagainya. Namun, masyarakat tidak boleh memperkecil bahasa Melayu. Pandangan-pandangan negatif yang dilemparkan terhadap bahasa Melayu memang menjelekkan. Bayangkan seorang anak Melayu mengagung-agungkan bahasa asing dan menafikan keindahan bahasa sendiri. Bukankah ini suatu sikap yang memalukan, terutama sekali jika disaksikan mata-mata di sekeliling. Cuba bayangkan seorang yang dilahirkan dengan hidung yang pesek dan berkulit sawo matang, yang kemudiannya cuba menyembunyikan ciri-ciri itu di sebalik bedak yang tebal dan bertegas bahawa "Hidung pesek memalukan! Kulit sawo matang menjijikkan!" Hipokrit! Pendedahan yang meluas terhadap bahasa Inggeris telah mengakibatkan masyarakat membentuk suatu pemikiran yang myopik. Bahasa Inggeris dengan segera dikaitkan dengan kemodenan. Bahasa Inggeris disatukan dengan pembangunan. Bahasa Inggeris dilihat sebagai sesuatu yang mampu memerdekakan pemikiran. Memang benar perindustrian telah dibawa ke rantau ini dengan bahasa Inggeris. Namun, bahasa Inggeris digunakan semata-mata kerana bahasa itu ialah bahasa pertuturan seharian mereka. Itu sebahagian daripada ciri-ciri yang membentuk jati diri mereka. Apa pula nasib kita jika bahasa yang menjadi identiti diri kita itu hilang? Bolehkah kita terus dipanggil orang-orang Melayu? Adakah Melayu bakal menjadi label bagi mereka yang berkulit sawo matang dan berhidung pesek? Tidak! Masyarakat Melayu kini tidak lagi memikirkan persoalan sedemikian. Kebanyakan mereka sekarang bangga kerana mampu bertutur dalam bahasa Inggeris. Mereka kini berbangga dengan gaya hidup moden yang sebenarnya diciplak dari aturan kehidupan masyarakat asing. Mereka kini mendendangkan lagu-lagu yang asalnya tidak menentu. Tatatertib orang-orang Melayu? What the shit! Bahasa Melayu? I'm sorry but I don't speak the language! Kiranya, bahasa Melayu kini bak telur di hujung tanduk. Sekali ketis, jatuh dan bersepailah isi telur. [Renungan AndarieL] Aku bukanlah ingin menunjuk-nunjuk emosiku tentang perkara ini. Namun aku kian jelek dengan masyarakat Melayu di sekelilingku; baik yang muda mahupun yang tua yang sewenang-wenangnya mengetepikan bahasa yang aku cintai dan berlagak menuturkan bahasa Inggeris. Kebanyakan seolah-olah malu untuk mengaitkan diri mereka dengan apa sahaja yang ada kaitan dengan Melayu; budaya Melayu, bahan bacaan Melayu, tatasusila orang-orang Melayu juga diabaikan. Yang lucunya, budaya Melayu menyambut Hari Raya Aidilfitri, meraikan pernikahan dengan majlis besar-besaran dan budaya-budaya Melayu yang lain masih pula dijunjung. Bukankah Melayu tu kolot? Kenapa budayanya masih ingin diamalkan? "Eh, mana boleh tak buat! Apa pulak people say nanti kan!" |
